Born Yesterday

[Intro]
最容易能夠 進入冥想狀態的方法 就是要練習 去傾聽。
The easiest way to get into the meditative state is to begin by listening.

只要你單純閉上眼 讓自己去聆聽 所有 包圍自己的聲音。
If you simply close your eyes and allow yourself to hear all the sounds that are going on around you.

就傾聽所有的聲響 與世界的喧嘩 就好像你在聽音樂一樣。
Just listen to the general hum and buzz of the world, as if you were listening to music.

允許它們玩弄你的耳膜,一切 只有 聲音。
Allow them to play with your eardrums, it's all just sound.

你不需要去理解它們,只要聽聲音就好。
You don't have to try to understand anything, just listen to the sound.

觀想你自己的意念宛如雜音,而你就會發現,所謂的外在世界,還有所謂的內在世界,融為一體。
Look at your own thoughts as just noises, and soon you will find that the so-called outside world and the so-called inside world come together.

它們都是造化,而萬物都只是一種造化
They are a happening, and everything is simply a happening

而你要做的 就是見證而已 ——
And all you're doing is watching it —

[Verse 1]
何等簡單就把自己遺忘
It's so easy to forget who you are
去拿把鏟子掩埋你的心臟
Just take a shovel and go bury your heart
為何我緊抓著怨恨入睡
Why did I hold on to all of my hate?
無法痊癒,麻痺痛苦之間
I couldn't heal, I was numb to the pain
拋棄了舊我,如今她是陌客
Don't need the old me 'cause that was a stranger

[Pre-Chorus]
(Don't need the, don't need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don't need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don't need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don't need 'cause that was a stranger)
(Don't need the, don't need 'cause that was a stranger)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)

[Chorus]
我感覺像重生一遍
It's like I was born yesterday
現在看世界色彩多燦爛
Now I'm seeing the world with new eyes
如果太陽炙焰熄滅
So if the sun lost its flame
我會在滿天星光之中旋轉
I'd still be dancing around in the starlight
我覺醒後 我才明瞭
I woke up and I found out
萬物皆可轉變
That anything can change
屆時我無畏
When I'm not afraid
要活得像重生了一遍
To live like I was born yesterday

我想要活得活得
I wanna live like, live like
要活得像重生了一遍
I wanna live like I was born yesterday
我想要活得活得
I wanna live like, live like
活得像是重生了一遍
To live like I was born yesterday

[Post-Chorus]
To live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday

[Verse 2]
長大之後仍對黑暗害怕
I'm not a kid but I'm still scared of the dark
每一場夢境我都墜毀受傷
In every dream, I keep on crashing my car
肩上的重擔都來自心扉
The weight on my shoulders was all in my head
寬恕自己就在一念之間
I am the person I need to forgive
舊日已過,是時候要往前進
That was a past life, it's time to forget it

[Chorus]
我感覺像重生一遍
It's like I was born yesterday
現在看世界色彩多斑斕
Now I'm seeing the world with new eyes
如果太陽烈焰熄滅
So if the sun lost its flame
我會在滿天星光之中旋轉
I'd still be dancing around in the starlight
我覺醒後 我才明瞭
I woke up and I found out
萬物皆可轉變
That anything can change
屆時我無畏
When I'm not afraid
要活得像重生了一遍
To live like I was born yesterday

我想要活得活得
I wanna live like, live like
要活得像重生了一遍
I wanna live like I was born yesterday
我想要活得活得
I wanna live like, live like
活得像是重生了一遍
To live like I was born yesterday

[Post-Chorus]
To live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday

除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License