2020山姆宣言:小舖的終結與寰宇的新生

 「我曾經在一個很大的胃裡面待了將近一年,一直在被消化。」  ——智臣


 為了小舖的五周年紀念文,我想了大概十六次開場,最後卻用了這麼爛的一個。

 今天是「山姆的寰宇小舖」成立的五周年(喔耶自己歡呼!)很久沒有回到這個平台上分享資訊了,先跟任何等待這裡更新的人致兩個歉;第一個是因為久等了,第二個是因為在漫長的等待後,收到的卻是小舖將不再更新的消息。

 為了不浪費你的時間,結論如此:小舖將會停止更新,但寰宇社群將會延續下去。所以不用擔心這個平台會消失,而我們的後續建設將會在下文中解釋。而如果你想跳過一大段冗長的感言與累贅的解釋,我也在文末整理了懶人包與重要連結以供參考。

 當我佇立於此遙望幾乎模糊成一片的起點,「啊,好像昨天似的」那般的感覺並沒有出現,不過,我對於眼前的這座里程碑感到滿意。寰宇小舖的確完成了它的使命,而或許,現在是邁入下一段旅程的時刻了。

 一如我們所習慣的,旅程先於終點。

終結

 對於我仍然相對年輕的生命而言,五年並不是一段很短的時間。

 事實上,小鋪成立的這五年可能是我的生命轉折最劇烈的一段時間:在網路空間產出數百篇的文章、與出版山德森作品的編輯部有所聯絡、由純樸小鎮的高中來到知名的醫藥系所就讀、認識了不勝枚舉的美妙人們,當然,也曾犯下一兩件幾乎扭轉生命的大錯。我相信曾在這裡駐留的人們或多或少參與了我的成長過程(甚至就連毫無音訊的這兩年也是一種參與),無論你所見證的形象為何,都非常感謝你們對一個「孩子氣的」網誌作者付出了大量的寬容。

 回歸正題。離開這個據點的原因其實很多,最主要的是,由痞客邦所承載的這個世界已經離我越來越遙遠。這個地方象徵了我從高二到大二的生活,而在那之後的這兩年之間發生的事情,已經將我轉化成一個截然不同的人。誠然,我在這個地方結識了許多的人,並且有許多直到今天都是與我並肩成長的朋友,然而,這裡也是一個承載過許多傷痛、不成熟的言行、過期的資訊、以及成長記號的地方。我相信,讓它就如同最近一兩年一樣,凝結於不再變動的現實中,會是一個不錯的選擇。

 當我在2015年的十二月註冊了痞客邦的時候,我遠遠沒想到自己在接下來五年內的作為能在台灣的——後來加入了香港與澳門的朋友,也就成為繁體中文的——山德森讀者圈掀起這麼大的波瀾。就我有限的認知裡面,「山姆的寰宇小舖」應該是除了奇幻基地的官方平台之外,承載最多Brandon Sanderson設定資訊的繁體中文專頁。對於這點,我感到一股愧幸;一方面沾沾自喜於自己能坐擁這樣的頭銜長達三四年的時間,另一方面又為自己的不稱職與屢屢失誤感到愧疚不已。

 誠如你所見,自2019年春開始,本站幾乎不再有對於山神資訊的更新;同時,我也有很長的一段時間汲汲營營於生活中的其他新領域(如果有人想知道的話,這些事情分別是網路小說SCP基金會的繁體中文分部、越來越硬的醫學教育訓練、台灣阿美族的文化研究,以及許多我非常投入但無法一一列舉的怪異領域)。同時,在小鋪的後台管理中,我也看見這裡的閱覽熱點逐漸被自己所撰寫過的日本動畫《工作細胞》詳解,以及零星的幾篇電音歌詞翻譯所取代。

 再者,痞客邦已經變成一個我相當陌生的系統:從操作介面上的陌生、系統運轉的時間變長、更多的廣告與排版上的不自由,我感受到自己將難以負荷留在痞客邦進行貢獻得付出的成本。(事實上,即便在我仍然使用痞客邦系統頻繁寫文的時期,我也經常耗費連續數個小時做著枯燥的排版與指令複製。我並不想念那樣的時光(啊哈哈))它的確已經離我的生命很遠,我也不認為自己(在短期內)會有回歸這個平台的可能性。

 結束嘮叨,總之,我認為寰宇小舖已經在一陣漠然/默然/驀然之中完成了它的任務並且邁向終結,最最重要的是,寰宇社群值得擁有更好的,不屬於我個人名義的平台。我們已經默默實踐了這樣的計畫,而現在幾乎是可以搬遷的時刻了。

 那麼,我想來聊聊現在的我們在小舖的沉默期之中,有甚麼建設。

現狀

 首先,有關山神資訊的平台將會轉移到稱為「山德森寰宇秘典」的維基豆(Wikidot)網站。這個網站與知名的SCP基金會共用同樣的系統,有一點類似維基百科或Fandom Wiki,不過我們並不會像是編輯維基百科(或是山神的讀者或許熟知的Coppermind)一樣,給網站裡面增添一篇又一篇的翻譯;它將更像是一個典籍庫,儲存了社群成員們所創造的精美成果。

(或許我們早該建立一個這樣的平台,在名義上屬於所有讀者,而不會像是我一個人的「家天下」;也請原諒年輕的我並沒有這樣的洞見與經歷,能夠在早一些的時候執行這件事。)

 小舖這裡的部分文章——仍然沒有被新進資訊所推翻,或是一些具有紀錄價值的譯文,也會被轉移過去。不過我想五年後的今天,符合這樣價值的文章並沒有想像中的多XD(如果你有特別期待被搬家的文章,可以透過接下來提到的社群入口與我聯絡,我們接著看下去!)

 第二項,也是最重要的,是我們穩定營運的社群。我們的社群並沒有一個正式的稱呼,通常我會用「繁體中文寰宇/山神社群」來稱呼(其實有點冗長又缺乏新意,或許之後我們該來討論一下命名)。無論如何,現在我們擁有兩個據點:一個是台灣人高度慣用的LINE,另一個是功能與管理都相對更便利的Discord。LINE群組有更多的成員,沿革也比較悠久(從2016年6月開始至今)。不過基於許多原因,現在的LINE群組較為清閒,社群的許多機能都是在Discord發揮。這不代表我更建議你前往哪一個平台,畢竟兩端都會繼續經營——當然,兩個都加入是最保險的作法!

 仍然,為了避免成員的氾濫與不良人士的入侵,我們保留了謝絕部分申請的權利;我仍然高度希望加入社群的人最基本閱讀過至少一本Brandon Sanderson的作品之後,再申請加入。這完全不表示我們的社群注重「高度的寰宇設定認知度」或是「必須要博覽群書之後才能夠融入對話」。完全不。我們歡迎各式各樣的讀者加入,從學究派、活動派到日常閒聊派都很棒(也許惹事派就算了)——但最大的前提是,請閱讀過至少一本山德森的作品,並且不是惹事的人,我是這麼期待的。

新生

 如果正在閱讀這篇文章的你還不是社群的一分子,我相當期待你的加入,並且認識這裡的許多朋友;這裡已經凝聚了許多很棒的人,而且歡迎更多新血為社群注入活水。我們樂見充滿了創作能量的朋友加入——擅長翻譯、原創小說、同人作品、繪畫或更多技藝,讓這個新的平台承載更多結晶,所以如果你對這個領域充滿熱情,趕快加入我們吧!

 回到我身上來說,我在過去五年內學到的一件大事是:我極度不擅長預測自己的人生走向。事實上,直到今日,我仍然對於「保有穩定的生活」這件事不太有信心——這並不是說我過得不好,或是我沒有自信走上好的道路,而更像是「老天爺安排的路太過驚奇,我甚至說不準兩個月後的我又會變成甚麼樣子」;如果現在閱讀文章的你是與我的生活有所交集的人,我非常感謝你參與了我人生的旅程,並且或多或少的改變了我人生的走向。

 不過,這樣的路線也指出了,我無法保證自己會在「山德森作品/寰宇」這條路上又有甚麼作為;也許我可以在接下來的一年裡面積極建設,開啟自己在寰宇社群的「第二春」,也有可能又被其他的興趣分心,對於好不容易建好的平台鮮有過問(或者醫師一階國考失利,那我只好再多準備半年)。被緣分決定的人生有很多好處,偶有的問題是無法對未來有明確的展望與實踐,而承諾也可能變得不那麼可靠。但肯定的是,我會繼續努力做點甚麼——不管是不是在這個領域。

 我並不打算寫得太長(而我確定有些人已經開始覺得眼睛痛了)所以我想接著附上更多你可能會有興趣的連結,歡迎參考:

寰宇社群重要連結

了解寰宇的優良去處

與我有關的其他連結

最後是開頭承諾的:

懶人包!

  • 這裡將結束更新,搬到新的地方去,原因主要有:
    • 寰宇社群需要一個更不具個人色彩的平台
    • 小舖所承載的內容與我的生活已經相當脫節
    • 痞客邦的介面對我而言已經不方便
  • 加入社群的連結在這裡:群組招生文
    • 但希望你至少看過一部山德森的作品後再加入!
    • 沒有充沛的閱讀經驗或知識也完全沒有關係
    • 我們也很歡迎有創作能量的人們加入我們
  • 基於某種人生屬性,我不能保證自己的建設方針,但會繼續在其他平台有所貢獻
  • 最重要的,歡迎加入我們的社群,一起踏上新的旅程!

尾聲

 目前,我預計會在小舖張貼的最後一篇文章是2020年的〈山德森宣言〉——我相信到時候會有些人回來看看小舖是否如往年一般放上了新的譯文,而希望他們也會同時看到新據點的事情。

 差不多是尾聲了,這才發現自己實在有點難以割捨。說不準,也許過一陣子我又得回到這裡重操舊業,但是寰宇社群的確值得一個更好的平台,所以我們還是得跟小舖說再見。我認為值得保存的文章將會繼續放在這裡,歡迎偶爾回來逛逛。最後,一如既往,感謝你的耐心閱讀以及對於這個網站的支持,也期待你加入我們的行列,在新天新地中展開更多的冒險!

謝謝各位,寰宇小舖五周年,下台一鞠躬。

——Sam Script,2020年12月6日

一但你掀開簾幕看過演員是誰,你就很難再相信演出是真實的了。

而秘密背後總有另一個秘密。

除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License